Am I a man or a woman? An intriguing question people on the streets of Kolkata were posed by Arjo and Polo. 

 

A very irrelevant question for the larger public but one that has an underlying towards binaries, perceptions and the idea of black and grey. 

This story was made as part of workshops with Samabhabona and Sappho for Equality conducted in Kolkata in 2023. 

 

আমি কি পুরুষ না মহিলা? কলকাতার রাস্তায় থাকা মানুষদের জন্য একটি রহস্যময় প্রশ্ন, যা আর্জো এবং পোলো তাদের সামনে রেখেছিল।

বৃহত্তর সমাজের কাছে এটি একটি খুবই অপ্রাসঙ্গিক প্রশ্ন, কিন্তু এর নিচে লুকিয়ে রয়েছে বাইনারি ধারা, ধারণা এবং কালো ও ধূসর রঙের চিন্তার প্রতি ইঙ্গিত।

এই গল্পটি ২০২৩ সালে কলকাতায় সমভাবনা এবং সাপ্ফো ফর ইকুয়ালিটির সাথে ওয়ার্কশপের অংশ হিসেবে তৈরি করা হয়েছিল।